Ponemos a vuestra disposición un traductor de paginas.
 

SAHARA SMARA LA VALL

 

Noticias

Aminetu Haidar recibe el I Premio Internacional Jovellanos 'Resistencia y Libertad'
Haidar critica el 'silencio' del Gobierno español en el conflicto saharaui

Considera que el Gobierno tendría que 'intervenir' y defender a los saharauis
Reclama 'un mecanismo de protección de los derechos humanos'

EL MUNDO Agencias Palma 05/04/2010 La activista Aminatou Haidar lamentó hoy la "actitud de silencio" mantenida por el Gobierno central en el conflicto saharaui ya que, según considera, tendría que "intervenir" y defender el derecho de autodeterminación de este pueblo. No obstante, ha agradecido el I Premio Internacional Jovellanos 'Resistencia y libertad' que le será entregado esta tarde al entender que con éste se galardona a una población que "sigue sufriendo tras 35 años".

Así, Haidar ha reclamado a la comunidad internacional la puesta en marcha de "un mecanismo de protección de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental hasta que se pueda alcanzar "una solución definitiva del conflicto" entre este territorio y Marruecos.

En una rueda de prensa en el Castell de Bellver antes de recibir el premio en reconocimiento a su lucha a favor de los valores democráticos, Haidar ha manifestado encontrarse "bastante recuperada" aunque con algunos "problemas de estómago", tras la huelga de hambre que mantuvo durante 32 días en el aeropuerto de Lanzarote.

La activista se mostró muy agradecida por la solidaridad internacional y el apoyo de la sociedad civil española y consideró un "orgullo y privilegio" rendir tributo con el premio a un "hombre tan valiente" como fue Gaspar Melchor de Jovellanos.

"No es un galardón que se me dé a mí, sino que va destinado a todo el pueblo saharaui que ha sufrido y sigue sufriendo todavía después de 35 años", ha asegurado Haidar, quien ha añadido que de nos ser por "la solidaridad internacional y la acción de la sociedad civil española" quizá no hubiera vivido para recibir el premio.

Durante el acto, en cuanto al conflicto saharaui, señaló que la posición del Gobierno francés es "bastante diferente" de la mantenida por el español y aseguró que el primero "bloquea la situación" y no realiza "nada positivo" para contribuir a una "resolución pacífica".
Aminatu Haidar pide un mecanismo para proteger los derechos humanos en Sáhara

Critica la "actitud de silencio" mantenida por el Gobierno español en el conflicto saharaui

LA VANGUARDIA Palma. (EFE).- La activista saharaui Aminatu Haidar ha reclamado hoy a la comunidad internacional la puesta en marcha de "un mecanismo de protección de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental, hasta que se pueda alcanzar "una solución definitiva del conflicto" entre este territorio y Marruecos.

Haidar ha formulado esta petición durante una rueda de prensa en Palma, para presentar la concesión a la activista del I Premio Internacional Jovellanos titulado Resistencia y libertad, promovido por los gobiernos regionales de Baleares y Asturias y que recibirá esta tarde.

La activista ha definido como "una enorme satisfacción" poder hablar del premio en el Castillo de Bellver, donde Jovellanos, "un hombre tan valiente, pasó siete años encerrado sin haber pasado por un juicio y sin ningún argumento jurídico que lo justificase". "Me trae una serie de recuerdos muy dolorosos, de los cuatro años que pasé en un lugar escondido y secreto, con los ojos vendados, totalmente aislada del exterior, un lugar donde sufrí torturas tanto físicas como psicológicas y estando allí sin haber pasado por ningún tribunal, sin haber sido oída por ningún juez", ha relatado.

Haidar se ha referido también al "recuerdo triste" de más de 500 personas saharauis "que desde 1976 han desaparecido y no se sabe nada de ellos", así como de los 50 prisioneros políticos actuales "arrestados como prisioneros de conciencia", veinte de los cuales mantienen una huelga de hambre desde hace 18 días.

La activista ha dicho que está "muy recuperada", aunque todavía sufre dolencias estomacales como consecuencia de la huelga de hambre que mantuvo durante 32 días en el aeropuerto de Lanzarote, para reclamar que la dejaran regresar a El Aaiún tras haber sido expulsada de Marruecos y haberle sido retenido el pasaporte.

Ha criticado la posición francesa respecto al conflicto "por negar la existencia del pueblo saharaui y negar un derecho legítimo como es la autodeterminación", y ha reclamado al Gobierno español que no mantenga "su silencio ante los abusos de los derechos humanos que está sufriendo una población que es casi española".

Haidar ha dicho que no ve "muchos signos de evolución" en el conflicto del Sáhara Occidental, donde "todos los días hay activistas que son hechos prisioneros" y se violan derechos fundamentales. Ha detallado que los días 9 y 10 de marzo, una manifestación pacífica fue "severamente reprimida".

Como activista y defensora de derechos humanos, Haidar ha dicho que intenta orientar a los jóvenes hacia la vía de la resistencia no violenta, "la única que se puede seguir para lograr la paz". "No puedo deciros si las jóvenes generaciones, que son reprimidas de forma cotidiana, van a tener paciencia para continuar con una resistencia pacífica", ha alertado Haidar, quien ha reclamado por esta razón la intervención de la comunidad internacional.

La saharaui ha manifestado que considera "una gran orgullo" recibir el galardón que lleva el nombre de Jovellanos, a quien ha descrito como un hombre valiente y "una inspiración". "No es un galardón que se me dé a mí, sino que va destinado a todo el pueblo saharaui que ha sufrido y sigue sufriendo todavía después de 35 años", ha asegurado Haidar, quien ha añadido que de nos ser por "la solidaridad internacional y la acción de la sociedad civil española" durante la huelga de hambre que mantuvo el pasado diciembre, quizá no hubiera vivido para recibir el premio.

"Pienso que este premio va dirigido a todos los defensores de los derechos humanos que han contribuido a dar a conocer los serios y graves abusos cometidos por el Gobierno marroquí en contra de la población saharaui", ha afirmado Haidar.

El presidente del Govern balear, Francesc Antich, ha agradecido a Haidar que haya aceptado el premio, constituido para distinguir especialmente a quienes han sufrido persecución por defender los derechos humanos. Antich ha señalado que se le ha concedido a Haidar "por la tenacidad con la que ha sabido dar testimonio de los principios que ampara en el ejercicio de la libertad y por el valor con el que ha resistido las presiones contra su legítima voluntad personal".

El presidente del Principado de Asturias, Vicente Álvarez, ha reiterado que el premio desea destacar "la excelencia de la dignidad de los hombres y mujeres que no desfallecen en la reivindicación, la defensa y propagación de los derechos humanos, la igualdad entre hombres y mujeres y la participación libre en el impulso de sociedades democráticas y plurales".

En representación del jurado, la escritora Bárbara Probst Solomon, ha subrayado la valentía de la galardonada y ha confesado quedar "boquiabierta ante todo lo que ha hecho Aminatu, con su lucha tremenda".

Etiquetas: Activistas derechos humanos, Aminetu Haidar, Derechos Humanos, Premio
***********************************************************************************************************El Gobierno prohíbe ir a Garzón a los campamentos de refugiados de Tinduf
**********************************************************************************************************************************************************************************************************
El magistrado pretendía tomar declaración a 13 testigos saharauis en su acción judicial contra militares marroquíes.
El Gobierno cierra así cualquier posibilidad de reabrir la causa sobre crímenes contra la humanidad cometidos por Marruecos.




Tanto el ministerio de Asuntos Exteriores como el de Justicia español, a través de la subdirectora general de Cooperación Jurídica Internacional, Ana Gallego Torres, han comunicado al titular del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, la imposibilidad de acudir a los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), para tomar declaración a varios testigos, entre ellos al refugiado Brahim Mohamed Salem Omar, como era el interés del magistrado dentro de la causa que tiene abierta en la Audiencia Nacional por crímenes contra la humanidad cometidos por militares marroquíes en el territorio del Sahara Occidental.

La excusa dada por el Gobierno para impedir a Garzón acudir a Tinduf se basa en que la República Árabe Saharaui Democrática, que sí reconoce como Estado Argelia, no está sin embargo reconocida como tal por el Estado español, por lo que no se le puede pedir oficialmente a dicha República una comisión rogatoria judicial como solicitan las autoridades argelinas.



Garzón, erre que erre

Hace unas fechas, la última el 28 de diciembre de 2009, el juez Garzón solicitó de nuevo oficialmente una comisión rogatoria a Argelia para poder tomar declaración a 13 refugiados saharauis que figuran como testigos dentro de las diligencias abiertas por genocidio y crímenes contra la humanidad en la Audiencia Nacional contra militares marroquíes acusados de esos delitos (Diligencias 362/2007). En la resolución del ministerio de Justicia remitida al magistrado se indica que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación no considera tal posibilidad, dado que “la solución sugerida por las autoridades argelinas de adoptar un acuerdo entre las autoridades españolas y saharauis no resulta posible a criterio del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, dado que la “República Árabe Saharaui Democrática” no es reconocida por España como Estado”. El escrito está fechado el 14 de enero de 2010.

Se cierra así la principal posibilidad de reabrir la causa saharaui en la Audiencia Nacional, un tema que preocupaba muy mucho al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero y a sus relaciones con Marruecos, que se han activado tras la reciente cumbre hispano-marroquí celebrada hace una semana en Granada.


Fuente: extraconfidencial.com / Juan Luis Galiacho

**********************************************************************************************************************************************************************************************************
El primer ministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Abdelkader Taleb Omar, afirmó hoy que la guerra está "cada vez más próxima" y que el Polisario no tendrá otra opción que volver a las armas si la quinta ronda de negociaciones auspiciada